Legendagem no EZTitles: Recursos Avançados
O QUE FALTAVA VOCÊ SABER
Recursos essenciais dominados, está na hora de decolar. A temporada de recursos avançados do EZTitles vai permitir que você opere o software de forma mais completa e use configurações refinadas para tornar seu trabalho de legendagem ainda mais produtivo e sofisticado.
APRENDA COM QUEM SABE
Nesta segunda temporada, Guilherme Gama aborda em maior detalhe as configurações do nosso software preferido de legendagem, mostrando como utilizar uma gama maior de opções da interface, incluindo as funcionalidades mais importantes para manipular blocos de legendas com facilidade e precisão. Aprenda também a exportar formatos avançados de legenda, converter FPS y otras cositas más.
O curso será liberado imediatamente após a confirmação da compra e permanecerá disponível por 180 dias.
Conteúdo Detalhes
- Episódio 1 - Mas quem é a LBM?
- Episódio 2 - E por que uma escola?
- Episódio 3 - Qual é o objetivo?
- Episódio 4 - É curso ou série?
- Episódio 5 - Qual é a carga horária?
- Episódio 1 – Introdução
- Episódio 2 – Safe Area, Posicionamento e Elevação
- Episódio 3 – Como ajustar posicionamento, elevação e efeitos visuais
- Episódio 4 – Configurações de projeto: safe área, posicionamento e efeitos visuais
- Episódio 5 – Cortes de cena
- Episódio 6 – Revisitando o teclado numérico
- Episódio 7 – Manipulação da Preview List: marcar, recortar, copiar, colar
- Episódio 8 – Operações em lista: Hide/Unhide, Language, Delete
- Episódio 9 – Mais listas: Draft List e Log List
- Episódio 10 – Operações em lista: Format…
- Episódio 11 – Commands Insight
- Episódio 12 – Operações em lista: Recut (offset)
- Episódio 13 – Revisão de legendas: comentários e labeled revisions
- Episódio 14 – Revisão de legendas: Check Titles
- Episódio 15 – Revisão de legendas: Fix Titles
- Episódio 16 – Pista secundária e arquivo de referência
- Episódio 17 – Conversão de FPS de legendas
- Episódio 18 – Qual versão do EZTitles é a melhor para mim?
- Episódio 19 – Formatos de export: EBU STL
- Episódio 20 – Formatos de export: XML para cinema
- Episódio 21 – Formatos de timed text para plataformas de streaming
- Episódio 22 – Formatos de export: Mas e o SRT?
- Episódio 23 – Formatos de export: XML com imagem
- Episódio 24 – Series finale
A Little Brown Mouse é uma empresa de tradução audiovisual com mais de 40 anos de história. Usamos o poder do afeto para ir além, transbordar uma entrega de qualidade e alcançar o coração dos nossos clientes!
Através da LBM Academy, oferecemos cursos rápidos e práticos para que profissionais da TAV se desenvolvam profissionalmente para além dos seus cursos de formação na área. Nossos conteúdos são exclusivos e pioneiros, 100% elaborados pelos profissionais que fazem o dia a dia acontecer em nossa empresa. Do roteiro à pós-produção dos vídeos, você terá o melhor da LBM no conforto da sua casa. Vamos juntes?
Perguntas Frequentes
Todas as avaliações mostradas aqui foram feitas por pessoas reais que compraram e deram sua opinião sobre o curso. Quando alguém compra um curso através da Hotmart, a pessoa recebe um convite para avaliar o conteúdo dele. A nota nesta página é o resultado da média das avaliações feitas por estes compradores, que vai de 1 a 5 estrelas.
O Prazo de Garantia é o período que você tem para pedir o reembolso integral do valor pago pela sua compra, caso o produto não seja satisfatório. Assim que solicitado, seu reembolso é processado automaticamente pela Hotmart em até 5 dias. Para pagamentos com boleto bancário, você precisa preencher uma conta bancária para receber o dinheiro. Passados os 5 dias, o valor poderá ser identificado em sua conta em até 7 dias úteis. Já o estorno da fatura do cartão de crédito varia de acordo com o meio de pagamento e pode ocorrer na fatura atual ou na seguinte.
Primeiro, você precisa criar seu cadastro grátis, clicando aqui. Lá dentro, você tem acesso a mais de 15 formatos pra transformar o que você sabe em um produto digital. Além disso, vai poder acessar também o Hotmart Academy.
Alguns cursos online oferecem um certificado digital de conclusão. Alunos podem emitir esse certificado ao final do curso ou entrando em contato com o Autor ou Autora. Esses certificados podem ser compartilhados em redes sociais como o LinkedIn e inseridos em informações curriculares.
Os produtos na Hotmart têm diferenciais que mudam de acordo com o tipo de produto e a disponibilidade. Por exemplo, produtos do tipo "Cursos online" podem ou não oferecer certificado digital de conclusão. Caso o certificado esteja disponível, alunos podem emiti-lo dentro do curso ou entrando em contato com o(a) Autor(a). Os certificados podem ser compartilhados em redes sociais como o LinkedIn e inseridos em informações curriculares. A garantia também é um diferencial dos nossos produtos e pode variar de 7, 15 ou 30 dias, de acordo com o oferecido pelo Autor(a). Para ver os diferenciais disponíveis neste produto, basta checar a seção Diferenciais.
Você receberá o acesso a Legendagem no EZTitles: Recursos Avançados por email. Pode ser um curso online, um ebook, uma série de videoaulas, um serviço, evento, etc. O conteúdo será acessado ou baixado através de um computador, celular, tablet ou outro dispositivo digital. Você também pode acessar o produto comprado nesta página:
Para comprar este curso, clique no botão “Comprar”. Lembre-se de que nem todos os cursos estarão sempre disponíveis para compra. É possível que o Autor ou Autora esteja preparando uma nova turma ainda sem inscrições abertas.
Para ser Afiliado(a), recomendamos que leia os guias que disponibilizamos em todos os canais da Hotmart. Além disso, uma boa maneira de se informar um pouco mais é acessando nosso blog. O produto desta página está disponível apenas para compra, para ver os produtos de afiliação, vá até o Mercado de Afiliação.
Temos um canal exclusivo para receber denúncias em produtos que não estão de acordo com as regras da plataforma Hotmart. Se você vir informações inadequadas, denuncie aqui
Acesse nossa Central de Atendimento, onde explicamos, em detalhes, todas as dúvidas que você possa ter antes, durante ou depois de comprar um produto digital na Hotmart.
