Falsos amigos del portugués y del español
Este es un e-book para aprender y practicar falsos cognados (palabras que significan cosas diferentes en ambos idiomas) para no confundirte al momento de comunicarte con brasileños. En él podrás ver las palabras en portugués, su significado en español y ejemplos para que entiendas mejor. Además tendrás ejercicios al final del e-book para practicar lo aprendido.
Mi nombre es María Laura Evdemon, desde hace más de siete años comencé con mi experiencia en el dictado de clases de portugués online. Lo que al principio surgió como una curiosidad y un pasatiempo, con el paso de los años se fue convirtiendo en mi sustento y en mi pasión.
A lo largo de mi carrera profesional acompañé a muchos hispanohablantes a conseguir sus objetivos en relación al portugués, ya sea conseguir comunicarse con los compañeros de trabajo, poder hablar en un viaje, hacer un intercambio en Brasil, entre otros objetivos que buscaban.
¡Te espero!
Bem-vindo!
Detalles
Mi nombre es María Laura Evdemon y soy la creadora de MLE IDIOMAS, un instituto online en el que nos dedicamos al dictado de clases de portugués para hispanohablantes y de español para brasileños. Somos un equipo conformado por varias profesoras pero, además, poseemos material digital y cursos grabados a valores muy accesibles para que puedas hacerlos a tu propio ritmo y disponibilidad. ¡Te invitamos a unirte a nuestra gran comunidad! Meu nome é Maria Laura Evdemon e sou a criadora de MLE IDIOMAS, uma escola de idiomas online na que n...
Preguntas frecuentes
Todas las evaluaciones mostradas aquí han sido realizadas por personas reales que han comprado y han dado su opinión sobre producto. Cuando alguien compra un producto a través de Hotmart, recibe una invitación para evaluar su contenido. La nota en esta página es el resultado de la media de las evaluaciones realizadas por los compradores, que va de 1 a 5 estrellas.
El Plazo de Garantía es el período que tienes para pedir el reembolso integral del valor que pagaste por tu compra, cuando el producto no te sea satisfactorio. Una vez solicitado el reembolso, Hotmart lo procesa automáticamente en hasta 5 días. Para pagos con solicitud de pago, necesitarás informar una cuenta bancaria para recibir el dinero. Pasados los 5 días, el valor podrá ser identificado en tu cuenta en hasta 7 días hábiles. Ya el reembolso en la factura de la tarjeta de crédito varía de acuerdo con el medio de pago utilizado y puede reflejarse en la factura actual o en la siguiente.
Los productos en Hotmart tienen rasgos diferenciadores que cambian de acuerdo con el tipo de producto y su disponibilidad. Por ejemplo, productos del tipo "Cursos online" pueden o no ofrecer certificado digital de conclusión. Si el certificado está disponible, los alumnos pueden generarlo dentro del curso o entrando en contacto con el(la) Autor(a). Los certificados pueden ser compartidos en redes sociales como LinkedIn e incluidos en informaciones curriculares. La garantía también es un diferenciador de nuestros productos y puede ser de 7, 15 o 30 días, dependiendo de lo que ofrezca el Autor(a). Para ver los diferenciadores disponibles en este producto, basta consultar la sección Diferenciadores.
Recibirás el acceso a Falsos amigos del portugués y del español por email. Puede ser un curso online, ebook, serie de videoclases, servicio, evento, etc. Podrás acceder al contenido o descargarlo a través de tu computadora, teléfono celular, tablet o cualquier otro dispositivo digital adecuado para ello. También puedes acceder al producto comprado en esta página:
Un producto disponible para su compra informa su valor y formas de pago. Para comprar este producto, haz clic en el botón “Comprar”. Recuerda que no todos los productos estarán siempre disponibles para su compra. Es posible que el Autor o Autora esté preparando un nuevo grupo todavía sin inscripciones abiertas.
Para ser Afiliado(a), te recomendamos que leas las guías que ofrecemos en todos los canales de la Hotmart. Además, una buena manera de informarte un poco más es accediendo a nuestro blog. El producto de esta página está disponible apenas para su compra, para ver los productos de afiliación, ve hasta el Mercado de Afiliación.
Tenemos un canal exclusivo para recibir denuncias sobre productos que no estén de acuerdo con las reglas de la plataforma de Hotmart.
Accede a nuestra Central de Atención, donde respondemos con detalle todas las dudas que puedas tener antes, durante o después de comprar un producto digital en Hotmart.